Sunset Song expresses the loveliness of impermanence in one of this year’s most moving films — a film review — Independent Ethos