Based on J. G. Ballard’s 1973 novel of the same name, David Cronenberg’s Crash is a complicated and polarizing thriller. The 1996 picture is bizarre and remote, with a chilling effect that nevertheless draws attention to the director’s eternal sadness.